Descripción
El Glosario de Términos sobre el comercio exterior tiene como objeto la familiarización para el cliente de un conjunto de términos relacionados con las operaciones de transporte y logística en cualquiera de sus modalidades que comúnmente se utilizan. Estos son algunos de ellos.
Términos
• L/C: Carta de Crédito - Modalidad de Pago
• B/L. Bill of Loading: Conocimiento de embarque que ampara la mercancía, y que es el titulo de propiedad de la misma.
• EXPRESS RELEASE: Emisión de Conocimiento de Embarque (B/L) No Original.
• SURRENDER B/L: Emisión de Conocimiento de Embarque (B/L) Original y validado como un Express Release (serviría la copia en lugar del original).
• SEAWAYBILL: Emisión de Conocimiento de Embarque (B/L) No Original.
• SHIPPER: El Exportador o Embarcador.
• CONSIGNEE: El importador o receptor de la mercancía.
• NOTIFY: A quien se le notifica la llegada.
• ETD. EXPECTED TO DEPARTURE: Fecha estimada de salida.
• ETA. EXPECTED TO ARRIVE: Fecha estimada de llegada.
• TT. TRANSIT TIME: Tiempo de Tránsito - El tiempo que tarda en llegar el barco desde que sale de un puerto hasta el destino.
• THC. TERMINAL HANDLING CHARGE: Carga o descarga del contenedor en el puerto.
• GRI. GENERAL INCREASE RATE: Incremento General de Fletes.
• CAF. CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR: Ajuste de Divisa.
• BAF. BUNKER ADJUSTMENT FACTOR: Ajuste debido a las modificaciones del precio del crudo.
• PSS. PEAK SEASON SURCHARGE: Recargo por Temporada Alta debido a falta de espacio en los buques.
• SC. CANAL DE SUEZ: Recargo por el paso de los buques por el Canal de Suez.
• ISPS: Seguro de la terminal después de ataques terroristas.
• RECARGO POR IMO: Recargo por Mercancía Peligrosa.
• OWS. OVER WEIGHT SURCHARGE: Sobrepeso - Recargo que cobran las navieras por contenedores pesados, generalmente aplicados al equipo 20'. Cada naviera puede establecer un baremo distinto.
• LCL. LESS CONTAINER LOAD: Carga parcial de un Contenedor (GRUPAJE).
• FCL. FULL CONTAINER LOAD: Contenedor Completo.
• MOTHER VESSEL: Barco Oceánico.
• FEEDER: Barco pequeño que traslada la mercancía hasta el puerto principal y enlaza con el Barco Oceánico.
• REEFER: Contenedor con conexión eléctrica para mantener la mercancía a una temperatura determinada.
• DV. DRY VAN: Carga Seca (Mercancía seca).
